Saturday, 28 January 2006

sama saja

Hari tu kawan saya habaq bahasa malaysia saya dah teruk. Dia ada baca entry saya yang saya taip dlm melayu. Apa lagi... dia gelak la. Sebab pelik katanya.

Tah apa apa la. Tak payah cakap pun saya tau. Masa saya balik kampung hari tu, saya cakap melayu apa, tapi kekadang tu gagap jugak. Eessh... Nak buat cam mana kan? Cakap melayu pun dah tak betoi, cakap omputih pun tak teruih. Tepat sekali title blog ni.

Masa saya baru jumpak dengan The Mentor 3 tahun lepaih, dia kata dia tak larat dengan saya punya aksen American. Dia nak saya cakap omputih gaya British. Dia ni punjabi tapi omputih dia kelaaass. Queen's english. Saya pun dah terikut gaya dia, tapi disebabkan opis saya penuh dengan org welsh, english saya dah ada telor welsh pulak. Pastu bos baru saya dua2 laki bini Americans, so kena praktis balik aksen saya tu. Kalau saya pi jumpak kengkawan di utara sana, kepala hotak saya kena tune in dengan yorkshiremen.

Adoooi! Mana tak pening? Jangan salahkan saya. Ni semua salah depa. Ahaks.

No comments: